middelmaat

middelmaat: {{middelmaat}}{{/term}}

1 [gemiddelde maat] moyenne 〈v.〉

2 [juiste maat tussen twee uitersten] milieu 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   hij gaat de middelmaat niet te boven • il ne dépasse pas la moyenne

2   de grijze middelmaat • la médiocrité

     de gulden middelmaat • le juste milieu

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mittelmass — 1. Die Mittelmass ist recht vnd gut, aber schwer zu treffen. – Petri, II, 138. 2. Mittelmass bat t, Uebermass schad t. Holl.: Overmaat schaadt, mittelmaat baat. (Harrebomée, II, 86a.) 3. Mittelmass ist allzeit best. – Aus einer Handschrift der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Uebermass — 1. Nichts im Uebermass, Friede und ein wenig zu essen. 2. Uebermass das Gütlein frass. Lat.: Prodiga rerum luxuries. (Seybold, 459.) 3. Uebermass hat keine Dauer. It.: Le cose che sono senza modo, non pussono lungamente durare. 4. Uebermass schad … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'